³o¤ä°sÃa¤F¡I
Á©¾¹D 06.04.08
2004¦~¥@¬É¨Í°s®v«axÁɵo¥Í¤F¤@«h¤p´¡¦±¡A«á¨Ó®t¤£¦h¦¨¬°¤@«h¶Ç©_¡C
¥@¬É¨Í°s®v«axÁɨC¤T¦~Á|¿ì¤@¦¸¡A2004¦~¦b§ÆÃ¾¶®¨åÁ|¦æ¡A¸Ü»¡·í¦~°ÑÁɪ̤¤¹ê¤O³Ì±jªº¬O¸qÄyªºEnrico Bernardo©MªkÄyªºFranck Thomas¡A¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¨â¤Hªº¤À¼Æ©l²×«D±`±µªñ¡A¥i¬O¨ì³Ì«á¡A¤@ÓÃøÃD«o±N¨â¤H¤À¥X°ª¤U¡C
¸Ó¹DÃD¥Ø¬O¡G¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¤@¤ä°sµ¹°ÑÁɪ̡A½Ð¥Lª¼«~«á¡A»¡¥X¸Ó°sªº²£¦a¸²µå«~ºØ©M¦~¥÷¡A¨Ã«ØÄ³¥i¥H·f°t¦óºØ®Æ²z¡A²z¥Ñ¬°¦ó¡C¦~¶È27·³ªºEnrico Bernardo¶}²~«~À|«á¡Aı±o³o¤ä°s¦³°ÝÃD¡A¦n¹³¬OÃa¤F¡AµM¦Ó¹³³o¼ËÄYÂÔªº¤ñÁɦü¥G¤£¸Ó¥X²{Ãa±¼ªº°s¡A¥L¦³¨Çª°ºÃ¡C©ó¬Oµ¹¦Û¤v¤SˤF¤@ÂI¡A¦A¦¸«~À|«á¡A¥L¤jÁx¨M©w³o¤ä°sÀ³¸Ó¬OÃa¤F¡A©ó¬O¦Vµû¼f»¡¡A¥LµLªk¿ëÃѳo¤ä°s¡A¦]¬°¥¦Ãa¤F¡C
¥L³oÓ¨M©w¨ä¹ê«D±`«_ÀI¡A¦]¬°¥þ¥@¬Éªº°s´Ú¤W¤d¤W¸U¡A½Ö´±»{¬°¦Û¤v¹ï¥þ¥@¬Éªº°s³£ÁAY«ü´x¡H³oÓ¨M©w¬O±N¥þ³¡½ä©ã¦b¹ï¦Û¤vªº«H¤ß¤W¡C
¦b³õªºµû¼f¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡AEnrico Bernardo©êµÛ¤@ÁûÊØÊפ£¦wªº¤ß¤U³õ¡A¤£ª¾¦Û¤v¬O§_¥Ç¤FP©Rªº¿ù»~¡C
±µµÛ¤W³õªº¬OªkÄyªºFranck Thomas¡A¦P¼Ëªº¡A¥L¤]ı±o³o¤ä°s¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¨â«×«~À|«á¡A¥L»{¬°³o»ò«nªº¤ñÁɤ£¸Ó·|¦³Ãa±¼ªº°s¥X²{¤~¹ï¡A¦óªp¹L¥h¤ñÁɤ£´¿¥X²{¹L³oºØ³´¨ÀÃD¥Ø¡A©ó¬O¥L®Ú¾Ú¦Û¤vªº§PÂ_¡A°µ¤F¹ï³o¤ä°sªº¸àÄÀ©M¸Ñ»¡¡C«á¨ÓÃÒ©ú¡A³o¤ä°s½T¹êÃa¤F¡A¬O¤@¹D¦ÒÅç¹ê¤O©M«H¤ßªº³´¨ÀÃD¡A¥L¦]¦¹¥¢¥h¤F¹Ú´K¥H¨Dªº¥@¬É³Ì¨Î¨Í°s®vÀY»Î¡A«ý¤âÅýµ¹Enrico Bernardo¡A¦Ó«áªÌ«h¦¨¬°¥v¤W³Ì¦~»´ªº¥@¬É¨Í°s®v«ax¡C
¨ä¹ê°sÅܽ誺¤ñ¨ÒÁÙº¡°ªªº¡A¤@¯ë¬ù¦û5 ~10%¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§A¶R¤@½c12¤ä°s¸Ì´N¥i¯à¦³¤@¤äÃa¤F¡C¦Ó¥B°sªº¦~¬ö¶V¤j¡A²~¶ëÃaªº¾÷²v¤]¶V°ª¡A°sÅܽ誺¥i¯à©Ê¤]¶V¤j¡C«Ü¦hª¾¦W°s²øªº°s¨C¹j¼Æ¤Q¦~´Nn¨ÓÓ´«¡]²~¡^¶ë¤j¨å¡A¥H¬L§i¤Ñ¤U¡G¥»°s²ø·¥¬°«µø°sªº«~½è¡A´«·s²~¶ë¤F¡AÅý¨ä¥i¥H«O¦s±o§ó¤[»·¡C¥h¦~ªiº¸¦h¦W²øChâteau Palmer´N¬°1961¦~ªº¤@§å°sÁ|¦æ´«¶ë¤j¨å¡A¦b¿DªùÁ|¦æ¡A·d±oÅF¶Ç¤@®É¡A¤]¶¶«K´À³o¤ä¸¹ºÙ¦Ê¦~¨ÎÆCªº¦W°s¦A°µ¤@¦¸¼s§i¡C
¤£¤î©ù¶Qªº°s·|´«¶ë¡A¦³®Ét³d¥ôªº°s²ø¤]·|³o»ò°µ¡C§Ú«e¤@°}¤l¶}¤F¤@¤ä1959¦~ªº¨Èº¸ÂÄ´µRiesling¥Õ°s¡A«ÜÅå³Y¦aµo²{²~¶ë³ºµM¬Û·í§¹¾ãÁL·s¡A¤@«×ÃhºÃ¬O°²°s¡C¤£¹L³Ü°_ªº¦Ñ½m²`¨H¥s¤H¤£ºÃ¦³¥¦¡A²~¶ë°²±o¨Ó¡A°s½è¥»¨°²¤£¨Ó¡C§Ú²¤²¤¤@·Q¤]´NÀ´¤F¡G²ø¥DÀ³¸Ó¬O´«¹L²~¶ë¤F¡C³o¦Ü¤Ö¬O¦n²{¶H¡Aªí¥Ü³o°sªº¹Ø©R°ª¹L²~¶ë¡C¨º¤Ñ§Ú¶}¤F¨â¤ä¦Ñ°s¡A¤ÏˬO¥t¤@¤ä1981¦~ªºChambolle-Musigny²~¶ë¤w¸g´X¥G°®µw¦Ñ¦´¤F¡A©Ò©¯¡A°s¤]ÁÙ¨SÃa¡C
©Ò¿×ªºÃa°s¡A¨ì©³¬O¤°»ò¨ý¹D¡H¦³¤H»¡¹³Àã¯ÈªO¡A¦³»¡¹³»G±Ñªº³n¤ì¶ë©Î¬O¾`¨ý¡A¨ä¹ê³£¹ï¡A¨ÌÃaªºµ{«×¦Ó»´«¦³§O½}¤F¡C³o¥j©Ç¨ý¤£¨£±o¬Oª½±µ¨Ó¦Û²~¶ëÃa¤F°s½è®ñ¤Æ©ÒP¡A¦³®É¬OÀx¦s¦b¤ì±í®É¡A¤ì±íµo»Ã³y¦¨ªº¡C
¥¦ªºª«²zì²z¬O°s¤¤ªº´â¤À¤l©M®ð¨ý«D±`«¥B¬¡¼âªº×ôÃþª«½èµ²¦X²£¥Íªº¡C×ô¬O¤@ºØ¬¡°Ê¤O«Ü±j¨Ã±a¦³«Ü«®ð¨ýªº¤À¤l¡A§Y¨Ï¬O§t¶q«Ü§C«Ü§C¡A³£·|´²µo¥X«Ü±j¯Pªº®ð¨ý¡A³q±`Âæb³æ¹ç¡B«Â¤h§Ò¡B·Ï¯ó¡Bªü´µ¤ÇÆF©Î¬O¤õÃĸ̡C¥¦¥i¯à±a¨Ó¥O¤H´r®®ªº»®ð¡A¤]¥i¯à¥s¤H¤£§Öªº©Ç¨ý¡C¥¦¦P®É¤]¬O«Ü¦h¤ôªG¤Á¶}«á¡A¦]®ñ¤ÆÅܦ¨½Å¦âªº¥Dnì¦]¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A°sÅÜÃa³Ì±`¨£ªºì¦]ÁÙ¬O²~¶ëÃa¤F¡C¥i¬O¡A³Â·Ðªº¬O¡A¦Ü¤µ§Ṳ́´µLªk¹w´ú°s¬O§_Ãa¤F¡A¶}²~¸Õ¶¼¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C
¦]¦¹²~¶ë«~½èªº¦nÃa¨M©w°sÀx¦s®É¶¡ªºªøµu¡Cªiº¸¦hµÛ¦W°s²øChâteau d¡¦Yquiemªº²~¶ë¾Ú»¡¬O¸U¤¤¬D¤@¡A¤¸UÓ¦¨«~¤¤¶È¦³¥|¤Ó¦³¸ê®æ®³¨Ó°µ¥¦ªº²~¶ë¡C¤£¶È¬D¿ï³n¤ì½è¦a³Ì°í¹êºò±Kªº³¡¦ì¨Ó»s§@¡A¦Ó¥B¨äªø«×¤]¤ñ¨ä¥¦°s²øªº²~¶ë¨Ó±oªø¡A¦¨¥»¤]¬O¤@¯ë³n¤ì¶ëªº¼Æ¤Q¿¡C
¥i¬O¦pªG§Aª¾¹D¬°¦ó¤@²~Château d¡¦Yquiem¥i¥HÀx¦s¹F¤W¦Ê¦~¦Ó¤£Ãa¡A°£¤F°s½è¥»¨Àu¶V¶W¨ô¥H¥~¡A²~¶ëªºªø©R¦Ê·³¡A¥\¤£¥i¨S¡C
¬JµM°s½èÅÜÃa³Ì±`¨£ªº¦]¯À¬O³n¤ì²~¶ë¡A§ï¦¨¹³¥i¼Ö¨T¤ô¨º¼Ëªºª÷ÄݱÛÂà»\¤£´N¨S°ÝÃD¤F¡H¦Ó½T¹ê³o¤]¬Oªñ´X¦~³vº¥±`¥Îªº¤èªk¡A·s¥@¬Éªº¸²µå°s«Ü¦h³£±Ä¥Î³oӤ覡¡A¤£¶È¨¾¤î°sÅܽè¡A¹ï©ó°sªº¼ô¦¨³¯¤Æ¤]¨S¦³t±¼vÅT¡C
³n¤ìªº»ù®æ³v¦~Ãk¤É¡A¯u¥¿¥Î±o°_¾ã¶ô³n¤ì»s§@ªº²~¶ëªº°s²ø¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦h¥b¬O¤ì¶ë®hÀ£ÁY¦Ó¦¨ªº¡CµM¦Ó¼Ú¬wªº¸²µå°s¤´¤£Ä@±Ë±ó³n¤ì²~¶ë¡A¤×¨ä¹³ªk°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A³Ü°s¬O¤@Ó¾ãÅ骺±¡ºü»Pºë¯«»ö¦¡¡A¤Ö¤F¥Î¤â¤@§â¤@§â¦a¶}²~¾¹±ÛÂà¤J²~¶ë¤º¡AµM«á¦bº¥º¥¦a©Ô©Þ¥X²~¶ëª½¨ìµL¥iÁ×§Kªº»´¬Xªº « Ôq »¤@Án¡A³Ü°sªº±¡ºü¤~ºâ¨ì¦ì¤F¡C
¤U¦¸§A¸I¤W¤@¤äÃa°s®É¡A©Î³\·|ÄÀÃh¨Ç¡G³o¥»´N¬O¸²µå°sµL¥i¹wª¾ªº©R¹B¤§¤@¡A¸ò¤H¥Í»Ú¹J¤@¼Ë¡C